Worldwide Day of Fasting and Prayer for North Korea – Sunday July 27, 2008

Beloved Children of God Worldwide,
 
Sunday, July 27th, 2008 is the 55th anniversary of the Korean War Armistice and the creation of the Demilitarized Zone, the border which divides North and South Korea and most heavily armed border in the world.
 
This day has been declared a Worldwide Day of Fasting and Prayer for North Korea, and is an urgent call to all churches and believers worldwide:  Please sanctify July 27th and mobilize fasting, repentance, and intercession for the welfare of the North Korean people and for a breakthrough to justice, healing, and revival in North Korea. 
 
Attached are fliers and prayer points in Korean and English.  Please forward this call to prayer to all those in your network and unite with believers around the world for the fulfillment of 2 Chronicles 7:14 in Korea that will heal this land.
 
With faith and hope in Christ alone,
 
The Global Justice Prayer Network
 
“If My people, who are called by My Name, will humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then will I hear from heaven and will forgive their sin and will heal their land.” — 2 Chronicles 7:14

 

 

사랑하는 전 세계의 형제와 자매 여러분,

 

주님의 이름으로 문안하며 평안하기를 기도합니다. 2008년 7월 27일은 세계에서 가장 군사적으로 무장되고 남북한을 나누고 있는 비무장지대와 휴전선이 만들어 진지 55주년 되는 날입니다.

 

 이 날은 북한을 위해 전 세계가 금식과 기도를 선포하는 날이며 전 세계 모든 교회와 형제 자매들을 긴급하게 기도와 금식으로 부르신 날입니다. 북한 사람들의 복지와 자유 그리고 그땅에 부흥과 고침, 정의가 살아나도록 기도하고 회개 금식으로 함께 하며 또한 각 지체와 교회들이 7월 27일정화되어 기도합시다. 

 

한국어 영어로 북한을 위한 기도제목과 편지를 함께 보냅니다. 이 편지를 받으시는 모든 분들이 기도하기를 원하며 이 부르심을 주위에 함께할 수 있도록 나눕시다. 이 한반도가 역대하 7장 14절 말씀처럼 성취되고 고쳐지기를 전세계적으로 예수그리스도를 믿는 형제 자매들이 하나되어 기도합시다. 

 

이 모든 것 위해 오직 우리 주 예수 그리스안에서 믿음과 소망으로 이루어지길 기도합니다.

 

글로벌 정의 기도 네트워크

 

” 내 이름으로 일컫는 내 백성이 그 악한 길에서 떠나 스스로 겸비하고 기도하여 내 얼굴을 구하면 내가 하늘에서 듣고 그 죄를 사하고 그 땅을 고칠지라” (역대하 7:14)